バイリンガルシールと技能証明書

COVID-19 更新

ミネソタ州教育省は、ミネソタ州のバイリンガル・マルチリンガルシールの取得状況についての最新情報を提供しています。 AP, IB, STAMP試験については、以下のメッセージにご注意ください。

AP試験
オープンブック環境で実施される試験の構成要素が大幅に変更されているため、2019-20年のAP試験の結果は、現時点ではバイリンガルシールやマルチリンガルシールの要件を満たすためには認められていません。

IB試験
2019-20年度のIB試験はキャンセルされたため、2019-20年度のIB語学試験はミネソタ・バイリンガル・シールズやマルチリンガル・シールズにはカウントされません。

STAMP 4S試験
すべてのSTAMP 4S試験は学校閉鎖前に受験されたもので、ミネソタのバイリンガルまたはマルチリンガルのシールにカウントされます。 スカイワードでは、生徒の最新のシールのステータスについて更新が行われました。

バイリンガルシール・技能検定について

ミネソタ世界言語能力認定証とバイリンガル・多言語シールは、英語以外の言語の能力をミネソタ州が公式に認定するために作成されました。この証明書は、生徒が中・低レベルの習熟度を証明するとすぐに授与されますが、シールは高校卒業時にのみ授与されます。シールは、条件を満たした高校卒業者の成績証明書に追加されます。

ミネトンカ公立学校では、生徒が適切な指定を受けられるように、生徒の習熟度テストの結果を注意深く追跡しています。

法制

  • 2015年6月-ミネソタ州のバイリンガル・マルチリンガルシールが立法化されました。
  • 2009年-ミネソタ州の公式認定として、ミネソタ世界言語能力認定書が作成されました。

印鑑が授与される理由

  • バイリンガルシールは、英語以外の言語の習熟度に応じて授与されます。
  • 多言語シールは、英語に加えて2カ国語以上の言語に堪能な方に与えられます。

認識と証明書またはシールレベル

各シールのレベルは、アメリカ外国語教育評議会(ACTFL)の習熟度ガイドラインに基づいて定義されています。

達成度

ACTFLの習熟度
レベル(STAMP試験

AP言語試験

IBディプロマ

MN 世界の言語
技能証明書

中低
(STAMPスコア4)
中低
(APスコア3)
中低
(SL試験のIBスコア3)
ミネソタバイリンガルゴールドシール 中上級
(STAMPスコア6)
中上級
(APスコア4)

中上級
(SL試験でIBスコア4または5)

ミネソタバイリンガルプラチナシール 先進的な低
(STAMPスコア7)
先進的な低
(APスコア5)
先進的な低
(HL試験のIBスコア4点以上)

(SL試験でIB6点または7点)

表彰された場合

シールは、高校卒業時に、10~12 年生の適格得点を用いて授与されます。地区の費用負担で、生徒は、期待されるシールレベルに達するまで毎年STAMPテストを受験することができます。

学年レベル

ACTFL技能レベル(STAMP試験

AP言語試験

IBディプロマ

10年生

中上級
(STAMPスコア6~ゴールド)

先進的な低
(STAMPスコア7~プラチナ)

中上級
(APスコア4~ゴールド)

先進的な低
(APスコア5-プラチナ)

該当なし

11年生

中上級
(STAMPスコア6~ゴールド)

先進的な低
(STAMPスコア7~プラチナ)

中上級
(APスコア4~ゴールド)

先進的な低
(APスコア5-プラチナ)

中上級
(SL試験のIBスコア4または5-ゴールド)

先進的な低
(SL試験でIBスコア6または7点-プラチナ)

12年生

中上級
(STAMPスコア6~ゴールド)

先進的な低
(STAMPスコア7~プラチナ)

中上級
(APスコア4~ゴールド)

先進的な低
(APスコア5-プラチナ)

中上級
(SL試験のIBスコア4または5-ゴールド)

先進的な低
(SL試験でIBスコア6または7点-プラチナ)

先進的な低
(HL試験でIBスコア4以上-プラチナ)

印鑑の授与方法

学区は、要件を満たす各高校の卒業生の成績証明書に適切な印鑑を追加する。MDEは、学区が生徒の成績証明書と卒業証書に印鑑を要求するための書式を提供している。

多言語評価

さらに、第三言語を選択したMHSのスペイン語と中国語浸けの生徒は、ミネソタ州の多言語シールの資格を得るために、その言語での評価を受けることもできます。

その他の要件

学生も必見です。

  1. 必要とされるすべての英語科目の単位を満足のいく形で履修する
  2. ミネソタ州の英語能力基準に精通していることを示す。

カレッジクレジット

ミネソタ州立カレッジ・アンド・ユニバーシティ(MnSCU)では、登録と学生のリクエストに応じて、ゴールドのバイリンガルまたはマルチリンガルのシールには3学期分、プラチナのバイリンガルまたはマルチリンガルのシールには4学期分のカレッジ単位を授与しています。

これらの単位を自動的に取得するためには、ミネソタ州の法令により、対象となるスコアが10-12年生で取得されている必要があります。ただし、9年生の間に取得した成績であれば、大学に単位を請求することができます。大学の単位取得の可能性(3学期または4学期)は、学生の高校の成績表に記載されています。

MnSCUの大学・短大一覧をご覧ください。

注:ミネソタ大学はMnSCUの学校ではありません。ミネソタ大学のカレッジオブリベラルアーツは、高度な語学力を持つ学生に単位を授与する独自のシステムを持っています。

大学の単位についての質問

大学の単位で世界の言語能力を州レベルで認識することは新しいことであり、誰もがまだそれに精通しているわけではありません。単位の取得が困難な場合は、ご連絡ください。

世界の言語の国旗

連絡先

サーティフィケートやシールレベルの達成についてご質問がある場合は、お子様の担任の先生、またはアセスメント担当ディレクターのマット・リーガ博士(matt.rega@minnetonkaschools.org)にご連絡ください。